A former sperm donor’s discovery that he’s fathered dozens of children thrusts him into the global spotlight and transforms him from anonymous donor to unconventional family man.